Tổng quan: Được chế tạo cho những căn phòng không thể làm tối
Máy chiếu Laser 3LCD EL-VPL605UH — 6.500 lm, WUXGA, 1.08–1.76:1
Hầu hết các máy chiếu lắp đặt đều được chỉ định cho phòng có kiểm soát ánh sáng. Chiếc này được chỉ định cho những căn phòng không có kiểm soát: một giảng đường có bật đèn để ghi chú, một phòng họp có cửa sổ hai mặt, một phòng trưng bày phải luôn sáng để trưng bày sản phẩm. EL-VPL605UH kết hợp đường dẫn ánh sáng laser 6.500 lumen với bảng điều khiển WUXGA gốc và ống kính zoom 1.6*, trong thân máy nặng 7.8 kg mà một người lắp đặt có thể nhấc lên.
Đây là máy 3LCD. Ba bảng điều khiển LCD 0.64 inch với MLA tạo ra hình ảnh quang học, không có bánh xe màu, vì vậy không có hiện tượng tạo ảnh cầu vồng trên chuyển động nhanh và không có bánh xe nào cần thay thế.
Độ sáng: 6.500 Lumen — và Cơ sở đằng sau nó
Con số là 6.500 lumen, được đo trên cơ sở điển hình mà bảng thông số kỹ thuật của nhà máy chúng tôi sử dụng. Đây không phải là xếp hạng ANSI và không phải là xếp hạng ISO 21118 — tài liệu nguồn không nêu điều kiện kiểm tra, và chúng tôi sẽ không gán lại một con số điển hình thành một con số tiêu chuẩn.
Điều đó có nghĩa trong thực tế: coi 6.500 là con số mà một đơn vị sản xuất sẽ đạt gần tới, chứ không phải là mức tối thiểu theo hợp đồng. Nếu tài liệu đấu thầu của bạn chỉ định lumen ANSI và yêu cầu báo cáo kiểm tra, hãy cho chúng tôi biết — chúng tôi thà nói rằng chúng tôi không thể cung cấp xếp hạng ANSI còn hơn là để bạn phát hiện ra sự khác biệt khi chấp nhận.
Để so sánh trong phạm vi sản phẩm của chúng tôi, EL-VPL555UH là cùng một máy với 6.000 lm điển hình. Bước nhảy 500 lumen là sự khác biệt quang học duy nhất giữa hai loại, và nó tồn tại vì một lý do: màn hình lớn hơn, hoặc căn phòng không thể làm tối hoàn toàn.
Độ phân giải: 1920 * 1200 — và Tại sao thêm 120 hàng lại quan trọng
Độ phân giải gốc là WUXGA, 1920 * 1200, trên bảng điều khiển tỷ lệ 16:10. So với máy chiếu 1080p, nó có nhiều hơn 11% pixel dọc — đó là sự khác biệt giữa một bản vẽ A1 đầy đủ vừa trên màn hình và bị cắt bớt, và sự khác biệt giữa việc nhìn thấy mười một hàng của bảng tính và chín hàng.
Các nguồn 4:3 và 16:9 được hỗ trợ dưới dạng định dạng tương thích. Trên màn hình 16:9, hình ảnh được hiển thị trong bảng điều khiển với hình học mong đợi; trên màn hình 16:10, bạn sử dụng toàn bộ bảng điều khiển.
Máy chiếu chấp nhận tín hiệu 4K lên đến 4K@60Hz trên các đầu vào HDMI của nó và mở rộng chúng đến bảng điều khiển. Đây không phải là máy chiếu 4K gốc — bảng điều khiển 3LCD 0.64 inch không thể phân giải 3840 * 2160 — và nó không nên được bán như vậy. Nếu 4K gốc quan trọng đối với ứng dụng, mẫu phù hợp trong dòng này là EL-VPL495KH.
Màu sắc, Độ tương phản và Độ đồng nhất
Không gian màu là 105% Rec.709, bao phủ không gian màu phát sóng SDR mà nội dung trình bày, giáo dục và hội nghị truyền hình được tạo ra. Độ tương phản là 5.000.000:1 trên cơ sở FOFO (bật đầy đủ/tắt đầy đủ) — một phép đo tĩnh của bảng điều khiển và đường dẫn ánh sáng, không phải là số liệu mống mắt động.
Độ đồng nhất độ sáng là 0.8 tối thiểu thực tế theo phương pháp JIS X 6911. Điều này là bình thường đối với lớp bảng điều khiển này, và đáng để biết nếu việc lắp đặt đặt chi tiết quan trọng ở góc thay vì trung tâm: hãy yêu cầu ảnh chụp độ đồng nhất trên nội dung của bạn trước khi bạn cam kết thiết kế phòng.
Có sáu chế độ hình ảnh: Động, Tiêu chuẩn, Rạp chiếu phim, Bảng màu, sim-DICOM và Bảng đen (Xanh lá). sim-DICOM là cài đặt trước gamma thang độ xám giúp ảnh CT và MRI trông hợp lý trong phòng học. Nó không phải là tuân thủ DICOM, nó không phải là màn hình y tế được hiệu chỉnh, và nó không được chào bán như một giải pháp cấp chẩn đoán.
Ống kính: Zoom và Lấy nét Thủ công 1.6*
Ống kính là ZMAX với tỷ lệ zoom 1.6*, F1.58–2.02, tiêu cự 15.3–24.6 mm. Tỷ lệ chiếu từ 1.08:1 ở đầu rộng đến 1.76:1 ở đầu xa.
Zoom và lấy nét là thủ công. Đây là thông số kỹ thuật duy nhất thường làm ngạc nhiên người mua đã so sánh với các mẫu ống kính có động cơ, vì vậy nó thuộc về đoạn đầu tiên thay vì bảng dữ liệu. Hai hậu quả thực tế: người lắp đặt đặt lấy nét một lần khi vận hành, và thân máy chiếu phải luôn trong tầm với — giá treo trần phẳng không có khoảng trống cho tay sẽ làm cho lần điều chỉnh đầu tiên đó là lần cuối cùng.
Phạm vi kích thước màn hình là 30 đến 300 inch. Độ lệch là 50%–95%, mô tả vị trí hình ảnh theo chiều dọc so với trục ống kính, biểu thị bằng phần trăm chiều cao hình ảnh — nó cho bạn biết vị trí vật lý của thân máy, và đó không phải là phạm vi điều chỉnh thứ hai.
Dịch chuyển ống kính là +45% đến 0% theo chiều dọc và ±21% theo chiều ngang. Đọc số liệu dọc như đã viết: nó chạy từ vị trí +45% xuống đến trung tính, và bảng thông số không xác định phạm vi di chuyển xuống dưới trung tính. Lập kế hoạch giá treo không phụ thuộc vào việc dịch chuyển hình ảnh xuống dưới tâm.
Khoảng cách lắp đặt là tỷ lệ chiếu * chiều rộng hình ảnh. Đối với 16:10, chiều rộng = đường chéo * 0.848:
| Màn hình |
Chiều rộng hình ảnh |
Khoảng cách chiếu |
| 100" | 2.15 m | 2.33 – 3.79 m |
| 150" | 3.23 m | 3.49 – 5.69 m |
| 200" | 4.31 m | 4.65 – 7.58 m |
| 300" | 6.46 m | 6.98 – 11.37 m |
Gửi cho chúng tôi kích thước màn hình và chiều cao trần nhà và chúng tôi sẽ trả lại vị trí lắp đặt và trần dịch chuyển cho căn phòng của bạn, thay vì để bạn nội suy từ bảng giả định tỷ lệ khung hình của người khác.
Hiệu chỉnh hình học hoạt động ngoài trục
Hiệu chỉnh Keystone là ±30° theo chiều dọc và ±30° theo chiều ngang. Ngoài keystone, thiết bị cung cấp hiệu chỉnh hình thang/hình thùng, hiệu chỉnh hình học 6 góc, hiệu chỉnh 4 góc và điều chỉnh ảnh lưới.
Sự kết hợp đó quan trọng đối với các cài đặt mà máy chiếu này thực sự được bán. Máy chiếu treo vuông góc với tường cần tối đa keystone; máy chiếu trên tường bên, hoặc trong tòa nhà di sản nơi điểm lắp đặt là nơi cấu trúc cho phép, cần hiệu chỉnh góc — keystone đơn lẻ không thể khắc phục hình ảnh bị hình thang ở hai trục cùng một lúc.
Thiết lập tự động bao gồm tìm kiếm đầu vào, PC tự động và keystone tự động. Sử dụng nó cho các thiết lập tạm thời; đối với cài đặt cố định, hãy đặt hình học thủ công và tắt keystone tự động, hoặc một vật thể đi ngang qua chùm tia có thể kích hoạt lại nó.
Hỗ trợ chiếu 360°, cũng như tự động trần cho lắp đặt ngược. Zoom kỹ thuật số chạy 1–33*, nhưng nó cắt và thay đổi kích thước, vì vậy hãy coi nó như một điều chỉnh tinh chỉnh và thực hiện công việc bằng zoom quang học.
Không có tính năng ghép cạnh trên mẫu này.Đối với canvas đa máy chiếu được ghép nối, đây là thiết bị sai — đừng cam kết nó vào thiết kế đó.
Tín hiệu, Cổng và Điều khiển
Hai đầu vào HDMI 1.4B, một đầu vào VGA và một đầu ra VGA, một USB-A, một USB-B cho hiển thị và một USB-B thứ hai để nâng cấp firmware, một RJ45 cho hiển thị, một RJ45 cho điều khiển, một RS232, đầu vào âm thanh 3,5 mm và đầu ra âm thanh, và một loa 16 W. HDBaseT có sẵn dưới dạng tùy chọn — nó không được trang bị tiêu chuẩn, vì vậy hãy xác nhận nó khi đặt hàng nếu thông số kỹ thuật yêu cầu.
HDMI 1.4B là giới hạn trung thực: 4K@60 được chấp nhận, nhưng các nguồn 18 Gbps, 4K@60 4:4:4 và siêu dữ liệu HDR không nằm trong phạm vi. HDR10 không được hỗ trợ trên mẫu này.
Không có chức năng chiếu không dây — không có mô-đun Wi-Fi tích hợp. Nếu phòng cần BYOD, hãy thêm bộ công cụ không dây HDMI bên ngoài; đừng báo giá chức năng truyền phát không dây tích hợp.
Tích hợp điều khiển bao gồm Crestron RoomView, AMX Discovery và PJ-Link. Cổng RJ45 điều khiển tách biệt với cổng RJ45 hiển thị, vì vậy lưu lượng quản lý không chia sẻ cổng mạng video.
Menu trên màn hình có sẵn 26 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Hà Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nhật, tiếng Trung giản thể và phồn thể, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Phần Lan, tiếng Na Uy, tiếng Đan Mạch, tiếng Indonesia, tiếng Hungary, tiếng Séc, tiếng Kazakhstan, tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Farsi. Xử lý tín hiệu bao gồm H-sync 15–100 kHz và V-sync 24–85 Hz; đầu vào máy tính từ VGA đến WUXGA cộng với 4K@60Hz; đầu vào video 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i và 1080p.
Nguồn sáng, Nguồn điện và Môi trường hoạt động
Nguồn sáng laser được đánh giá 20.000 giờ ở chế độ Bình thường, 30.000 giờ ở chế độ ECO1 và 30.000 giờ ở chế độ ECO2. Trích dẫn chế độ có số — "30.000 giờ" trần ám chỉ hoạt động bình thường, và không phải vậy. Đây là các xếp hạng danh nghĩa, không phải là điều khoản bảo hành.
Bộ lọc có khoảng thời gian bảo trì 8.000 giờ.
Tiêu thụ điện năng là 325 W ở chế độ Bình thường, 220 W ở chế độ ECO1 và 190 W ở chế độ ECO2, với chế độ chờ dưới 0,5 W. Lưu ý rằng mẫu này giảm công suất ở cả hai chế độ eco; phiên bản 6.000 lm ở mức 310/190/190, vì vậy hai mẫu này không thể thay thế cho nhau khi bạn tính toán mạch hoặc UPS.
Tiếng ồn là 38 dB ở chế độ Bình thường, 30 dB ở chế độ ECO1 và 28 dB ở chế độ ECO2. Con số 28 dB chỉ dành cho chế độ ECO2: bảng thông số không cung cấp giá trị độ sáng ở chế độ ECO2, vì vậy con số yên tĩnh và con số 6.500 lumen không xảy ra cùng nhau, và một đề xuất đặt chúng cạnh nhau đang mô tả hai trạng thái hoạt động khác nhau.
Môi trường hoạt động là 0–40 °C và độ ẩm 20–85%, lưu trữ xuống đến -10 °C, độ cao 0–3.000 m với chế độ độ cao chuyên dụng. Thời gian làm mát có thể cấu hình ở 0 giây, bình thường hoặc 30 giây, và thiết bị sẽ tạm dừng sau năm phút không có tín hiệu theo mặc định — trên phòng có lịch trình, hãy đặt thời gian chờ đó một cách có chủ ý hoặc máy chiếu sẽ chuyển sang chế độ chờ giữa chương trình.
Vật lý, Tuân thủ và Những gì có trong hộp
Kích thước là 405 * 358 * 137 mm không có ống kính và 405 * 363 * 137 mm có ống kính. Trọng lượng tịnh khoảng 7,8 kg, trọng lượng cả bì khoảng 10,3 kg, thùng carton 510 * 498 * 260 mm. Một người lắp đặt có thể xử lý thân máy; công việc trên trần nhà vẫn cần hai người.
Chứng nhận đã có: CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP và hạng năng lượng Trung Quốc 1. Chưa có: CECP, CEL, PES, VCCI.
EMC là Hạng A ở 3 dBm. Thiết bị Hạng A dành cho môi trường thương mại và công nghiệp và không được chứng nhận cho mục đích sử dụng dân dụng. Nếu người dùng cuối là khách hàng dân dụng, đó là một câu hỏi tuân thủ, không phải là một sắc thái tiếp thị — hãy nêu vấn đề đó trước khi đặt hàng, không phải sau đó.
Phụ kiện tiêu chuẩn là dây nguồn, điều khiển từ xa và pin RC. Hướng dẫn sử dụng có sẵn bằng tiếng Trung và tiếng Anh. Không bao gồm giá treo trần và cáp tín hiệu. Các điều khoản bảo hành, MOQ và thời gian giao hàng không thuộc tệp sản phẩm — gửi số lượng, quốc gia đích và bất kỳ yêu cầu đấu thầu nào, và nhóm bán hàng của chúng tôi sẽ báo giá.
Những gì chúng tôi không tuyên bố
Chúng tôi không mô tả máy chiếu này là đạt xếp hạng ANSI, đạt xếp hạng ISO 21118, 4K gốc, có khả năng HDR10, được kích hoạt không dây, có thể ghép cạnh, được chứng nhận DICOM hoặc được trang bị ống kính có động cơ. Chúng tôi không xuất bản bảng khoảng cách cố định bằng mét, vì tỷ lệ chiếu chuyển đổi khác nhau cho diện tích hoạt động của mỗi màn hình. Chúng tôi không trích dẫn 30.000 giờ là tuổi thọ ở chế độ bình thường, và chúng tôi không đặt 28 dB bên cạnh 6.500 lumen.
Mỗi điều trong số đó hoặc là không được hỗ trợ bởi tệp sản phẩm, hoặc mâu thuẫn với nó, hoặc là một phép chuyển đổi cơ sở sẽ không vượt qua được sự xem xét kỹ lưỡng.
Tóm tắt thông số kỹ thuật
| Mẫu | EL-VPL605UH |
| Công nghệ hiển thị | 3LCD, tinh thể lỏng |
| Bảng điều khiển hiển thị | 3 * 0.64" với MLA |
| Độ sáng | 6.500 lm (TYP) |
| Độ phân giải gốc | WUXGA 1920 * 1200 |
| Tỷ lệ khung hình | Gốc 16:10; tương thích 4:3 / 16:9 |
| Độ tương phản (FOFO) | 5.000.000 : 1 |
| Không gian màu | 105% Rec.709 |
| Độ đồng nhất (tối thiểu thực tế) | 0.8 (JIS X 6911) |
| Nguồn sáng | Laser |
| Tuổi thọ ánh sáng | 20.000 giờ Bình thường / 30.000 giờ ECO1 / 30.000 giờ ECO2 |
| Tuổi thọ bộ lọc | 8.000 giờ |
| Ống kính | ZMAX, F1.58–2.02, f 15.3–24.6 mm, zoom & lấy nét thủ công |
| Tỷ lệ chiếu | 1.08 – 1.76 : 1 |
| Tỷ lệ zoom | 1.6* |
| Kích thước màn hình | 30 – 300 inch |
| Độ lệch | 50% – 95% |
| Dịch chuyển ống kính | V +45% – 0%, H ±21% |
| Keystone | V ±30°, H ±30°; hình thang/hình thùng, 6 góc, 4 góc, điều chỉnh lưới |
| Chiếu 360° | Có |
| Ghép cạnh | Không có sẵn |
| HDMI | 2 đầu vào 1.4B |
| VGA | 1 đầu vào, 1 đầu ra |
| USB | USB-A *1; USB-B *1 (hiển thị), USB-B *1 (nâng cấp) |
| Mạng | RJ45 *1 (hiển thị), RJ45 *1 (điều khiển); HDBaseT *1 tùy chọn |
| Điều khiển | RS232 *1; Crestron RoomView, AMX Discovery, PJ-Link |
| Âm thanh | 3,5 mm vào *1, 3,5 mm ra *1, loa 16 W *1 |
| Tiêu thụ điện năng | 325 W Bình thường / 220 W ECO1 / 190 W ECO2; < 0,5 W chế độ chờ |
| Tiếng ồn | 38 dB Bình thường / 30 dB ECO1 / 28 dB ECO2 |
| Môi trường hoạt động | 0–40 °C, 20–85% RH, 0–3.000 m |
| Kích thước | 405 * 358 * 137 mm (không có ống kính); 405 * 363 * 137 mm (có ống kính) |
| Trọng lượng tịnh / cả bì | ~7,8 kg / ~10,3 kg |
| Đóng gói | 510 * 498 * 260 mm |
| Chứng nhận | CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP, hạng năng lượng 1 |
| Lớp EMC | Hạng A @ 3 dBm |